WebQuest på nettet

Det finnes utallige WebQuests på nettet, til fri bruk i undervisningen. I svært mange tilfelle vil «elevdelen» kunne brukes med meget små tilpasninger for norske elever. F.eks.: når italienske elever skal planlegge en virtuell klassetur til Tyskland kan utgangspunktet være flyplassen i Roma, mens våre elever starter f eks fra Trondheim.

Hvis du som lærer går inn i ferdige WebQuests på nettet for å endre/tilpasse disse og deretter legger dem ut igjen til fri bruk for andre, må man sørge for at den opprinnelige forfatteren krediteres:

We all benefit by being generous with our work. Permission is granted for others to use and modify this WebQuest for educational, non-commercial purposes as long as the original authorship is credited. The modified WebQuest may be shared only under the same conditions.

USA er det landet hvor det produseres flest WebQuests. De fleste av disse WebQuests – også de som er laget for undervisning i fremmedspråk – bruker engelsk hele veien. Skal disse brukes, må læreren – i tillegg til andre tilpasninger – oversette dem til målspråket (evt også delvis til norsk).

«Lærerdelen» henvender seg selvfølgelig til lærere som underviser innenfor et bestemt skolesystem, med en bestemt læreplan. Imidlertid bygger målformuleringene i de fleste oppgavene på Europarådets Rammeverk (Common European Framework) og Språkpermen (Language Portfolio). Våre norske læreplaner baserer seg også på rammeverket selv om dette ikke er nevnt eksplisitt i selve planene.

For enkelthets skyld har vi inndelt henvisningene til og omtalen av ferdige WebQuests på nettet i språkgruppene: tysk, fransk og spansk.

Læreren bør se på tilbudet av WebQuest også i de språkene hun ikke selv underviser. Overføringsverdien av problemstillingene er stor innenfor språkfagene.

WebQuests for tysk

WebQuests for fransk

WebQuests for spansk