item2 item2c item2c1 item2c1a item2c1a1a item2c1a1a1 item2c1a1
Undervisningsopplegg for fremmedspråkene
 

Bilde blir fortelling

Du finner samme forslag til opplegg, men med fokus på muntlig under muntligsidene.

 

Gjennomføring

Egner seg for grupper på 4 elever (basisgruppen). Elevene får nummer fra 1 til 4. Alle gruppene får utlevert samme bilde. Hver elev har et A-4 ark

I basisgruppen skriver elevene ned alle ord/uttrykk de kommer på som kan ha tilknytning til bildet (ca 5 minutter). Hver deltaker skriver på sitt ark. Deretter går 1erne sammen med 1erne, 2erne med 2erne osv. Hver elev har med sine «ordark» og utveksler ord i de nye gruppene. Alt skrives på listene som stadig blir lengre.( ca 5-10 minutter).

Elevene går deretter tilbake til basisgruppen der «ordarkene» legges sammen til en ordbank. Gruppen bestemmer hva slags skriftlig produkt de vil lage.

Eksempler på bilder: Liebermann, Murillo, Renoir, Spitzweg

 

Lærers vurdering

Hvis elevene bruker bilder (malerier/fotografier) med relasjon til målspråklandet, vil elevenes arbeid også kunne bidra til øket kulturkompetanse.

Elevene kommer erfaringsmessig frem til svært ulike tekster, noe som bidrar til å skape interesse for medelevers resultat. Det er svært motiverende for elevene å produsere tekster som på dette viset blir «offentliggjort».

Etterarbeid
Gruppen diskuterer: Hva lærte vi av en slik arbeidsmåte? Hvordan kan man lære å anvende nye ord? Hva kan man lære av hverandre? Hvordan kan man samarbeide om å skrive en tekst?

EKSEMPLER PÅ BILDER
liebermann1a
murillo2a
 
renoir3a
ilslogo

Eventyr på ulike måter

Kreativ skriving: Dikt

Kreativ skriving: Dialog og fortelling

Klassens yndlingsoppskrifter

Bilde blir fortelling

Bruk av reklametekster

globe

s.l.keller@ils.uio.no, rita.gjorven@ils.uio.no

spitsweg4
MUNTLIG